21 avril - Aujourd'hui plaque de rue.
Ici, mais c'est peut-être pareil par chez vous, il y a certaine rue ou avenue, ou tout autre chemin, que nous n'appelons pas par leur véritable nom. On dit plus volontiers "la route de... telle ville" ou même l'ancienne dénomination ! Parfois, je regarde les plaques de rue et je m'étonne de découvrir tel ou tel nom. Je dirai même que s'il me fallait énumérer le nom de chaque artère que j'emprunte chaque jour pour aller et revenir du travail (en vélo, je ne fais pas le même chemin dans un sens et dans l'autre), je serais drôlement ennuyée !
Participent à cette folle aventure :
Valentyne (la Jument Verte) , Jean-Charles-Fred Mili (Histoires et Nouvelles) , Marlaguette (Destinée de pacotille), Jacou (Les mots autographes) , Dominique (Un esprit sain dans un corps sage) , Martine27 (Mon carnet à malices) Croc (Des mots et des images , Martine (Littér’auteurs), Rebecca Zartarian-Arabian (éponyme), Nadael (Les mots de la fin), Prudence Petitpas (éponyme), MarieJo64. Ghislaine53. Passion Culture.
C'est pareil ici ! on dit toujours la "route de" ou si on cite le vrai nom on ajoute "anciennement route de"...les habitudes ont la vie dure ! ;)
RépondreSupprimerC'est partout pareil ! c'est parfois amusant, parfois ennuyeux pour indiquer le chemin à quelqu'un !
SupprimerExact ! On dirait que plus on habite une ville depuis longtemps, moins on connait les noms des rues ...
RépondreSupprimerNous disons la rue du magasin truc, ou bien du nom d'une entreprise qui n'existe plus depuis bien longtemps ...
Il m'est arrivé de demander à des gens qui cherchaient une rue de leur demander qu'est-ce qu'ils cherchaient exactement ... et tout de suite je pouvais leur répondre !
En plus, parfois aussi, les villes s'amusent à changer le nom des rues, des places ou des ponts ... mais comment s'y retrouver ?
Oui, tout le monde par exemple continue de dire "le pont du commerce" et je crois que ça fait belle lurette qu'il n'a plus ce nom
Supprimer