L'expression du jour (à placer dans une phrase ou un petit texte) :
Y aller mollo
Sans se presser ni se fatiguer
Origine :
Expression récente sortie droit du dictionnaire argot italien. En effet, « mollo » prend le sens de lâcher, ralentir le rythme ; le fait d’y aller mollo est synonyme de marcher avec un rythme peu soutenu, en d’autres termes sans se presser.
Selon d’autres interprètes, le terme italien « mollo » viendrait de « mollement » en rapport avec « mollare » en italien qui signifie « lâcher ».
Expression française synonyme : Qui va piano va sano
Parfois, j'ai envie de secouer mon fils aîné parce que je trouve un peu nonchalant. Et puis je me dis que ça ne sert à rien, tel est son tempérament. Aujourd'hui, je l'ai pas mal sollicité pour qu'on aille faire des courses, en partie pour une amie âgée qui n'est pas trop en forme car elle s'est fait salement griffer par un chat pour lui avoir malencontreusement marché sur la queue ! Allons-y mollo quand nous avons besoin de l'aide de nos proches afin de les ménager, non ? Surtout quand ils sont en vacances...
Tous les contenus présents sur le blog http://randonnezvousdansceblog.blogspot.com/ sont couverts par le droit d’auteur. En vertu de l’article L.122-4 du Code de la propriété intellectuelle, toute reprise sans accord de l'auteur est répréhensible. Sauf accord préalable demandé par mail, l'utilisation partielle ou entière des photos et présentés ici est INTERDITE.
Pas toujours facile de faire aller les enfants à notre rythme ... mais comme tu le dis, c'est son tempérament ! Certainement que dans certaines situations, ce sera un atout pour lui ...
RépondreSupprimerEspérons que ton amie est bien vaccinée ...
Tu as beau être à jour, on te fait toujours le vaccin d'office. Elle va mieux, merci ! Bisous
Supprimer