L'expression du jour (à placer dans une phrase ou un petit texte) :
Ric-rac / Ric et rac
Avec exactitude ou précision. De justesse.
Origine :
Cette histoire de ric et rac semble commencer au XVè siècle, sous la forme "ric-à-rac".
Elle est construite à partir du radical onomatopéique "rik-" lié à la petitesse (qu'on retrouve dans riquiqui), et de sa variante "rak-".
À cette époque, son premier sens est complètement, mais il reste inexpliqué.
Puis, sa forme évoluera, puisqu'on va trouver riqueraque au début du XVIIe siècle, "ric-à-ric" au XVIIIè et enfin "ric et rac", écrit également "ric-rac", avec les deux sens indiqués à partir du début du XIXè.
Exemples :
« Nous sommes bien chaussés, bien vêtus et payés ric-rac. Il y a du froment, du riz, de la polente. On met de la viande au pot, et l'on boit souvent le petit coup. »
Joseph de Maistre - Lettres et opuscules inédits
"On avait tout juste pour la croûte et encore c'était ric et rac"
Louis-Ferdinand Céline - Mort à crédit
Cet après-midi, avec mon grand, nous sommes allés voir un spectacle que son papa donnait dans une maison de retraite. Nous sommes arrivés ric-rac car des travaux aux alentours exigeaient de faire un bon détour.
Perso, j'emploie plutôt cette expression pour un côté financier ... mais il peut aller pour tout en fait !
RépondreSupprimerOui, il est surtout employé dans ce sens, mais aussi quand on fait un truc au dernier moment.
Supprimer