Καλή Πρωτομαγιά

Nous n'avons pas de muguet au jardin

contrairement à notre ancienne adresse ;

j'en ai planté, en vain ici... j'en ai reçu un pot l'an passé

en espérant qu'il refleurirait cette année, rien !

Alors je me suis dit que pour cette année,

j'allais tout simplement suivre uniquement la tradition grecque

(mon pays d'origine, pour ceux qui ne le savent pas encore)

c'est-à-dire accrocher à la porte  une couronne de fleurs...

Le mauvais temps de ces derniers jours

ne m'a donné l'occasion de faire des bouquets

de fleurs sauvages,

juste quelques photos

entre deux averses...

"Le 1er mai, jour férié, cela va de soi, les Grecs se rendent dans la campagne pour y cueillir des fleurs afin de réaliser une couronne qui sera placée bien en vue, en général sur la porte d'entrée de la maison ou encore sur les balcons des immeubles athéniens.


Ces couronnes de fleurs étaient autrefois brûlées lors de la cérémonie de Klidonas, une fête très ancienne qui avait lieu la veille de la Saint Jean, le 24 juin. Pour la cérémonie, on allumait des feux dans lesquels on brûlait les couronnes du premier mai et au-dessus desquels sautaient jeunes et moins jeunes.
Cette coutume perdure jusqu'à aujourd'hui, dans les villages, mais dans certains quartiers d'Athènes aussi."

Source : http://www.en-direct-dathenes.com/  (billet de mai 2009)  Merci Mary !




Notre petite Huguette, elle, se prélasse sur le coussin fait-maison il y a pas mal d'années.

Bon 1er mai à tous, avec ou sans muguet, mais tout plein de BONHEUR !