Sujet du 20 Mars : utiliser un mot rare/ancien/qui n’a pas d’équivalent dans d’autres langues
L'entrée fut très appréciée par tous. Les bavardages cessèrent un instant, seuls le cliquetis des couverts se faisaient entendre. Puis les premiers chuchotements démarrèrent ; c'était amusant, personne n'osait reprendre la parole à haute voix après ces minutes de pure dégustation. Le ton monta peu à peu comme si un ingénieur du son tournait le bouton du volume. Les rires ponctuaient les discussions, bref tout le monde semblait satisfait.
Tout le monde ? Non, bien entendu, il faut toujours qu'il y ait un insatisfait. Petit Poussin savait que sa tante Léonie aurait à redire sur tel ou tel détail, il était résigné à l'avance de la grogne de cette épluchoteuse.
Epluchoteuse, n.f. : "peut-être un rapprochement avec éplucher, c'est-à-dire chercher la petite bête. De là l'idée de faire la difficile, trouver à redire, en particulier sur la nourriture, n'être jamais satisfait." Mot employé par Huyssmans ("Les mots sauvages, dictionnaire des mots inconnus des dictionnaires, écrivains des 19è et 20è siècles, Maurice Rheims)
super ce mot, il peut être utilisé souvent en plus !
RépondreSupprimeret enfin, le repas commence xd depuis le temps qu'on l'attendait ! ;)
On commençait tous à avoir très faim !!!
SupprimerC'est toi qui a trouvé ce mot, ou bien il était défini ?
RépondreSupprimerParce que trouver un mot inusité, c'est pas facile !
A moins d'avoir un dictionnaire comme tu l'as noté !
La provenance du mot est cité ! Après, j'ignore s'il a ou pas une équivalence, la règle du jour était trop stricte !
Supprimer